La Paremiologia, o studio dei proverbi, ha una tradizione molto antica in ogni parte del mondo e se ne trova riferimento perfino nella Bibbia. I modi di dire e i proverbi sono dei veri strumenti di consolidamento e di crescita della cultura popolare, vero prodotto di casa nostra. In questa ricerca forse scopriremo che il modo di pensare in Italia non è molto diverso da quello spagnolo!
Gruppi di tre persone.1.: Ogni gruppo sceglie, tra i siti indicati, 5 proverbi su un unico argomento;
2.: se ne deve cercare la spiegazione e creare un documento word che illustri la ricerca, aggiungendo una parte con il titolo 'Proverbi a confronto' in cui si scriveranno i proverbi del nostro Paese corrispondenti, in significato, a quelli ricercati in italiano;
3.: il plenum voterà il proverbio, uno solo, che è piaciuto di più;
4.: visitare il sito indicato con l'immagine della maglietta, fare un giro tra i prodotti: top, maglia a maniche lunghe, polo, pullover, giacche e pantaloni, intimo, prodotti ecologici, accessori ecc., scegliere un articolo ed applicare il proverbio scelto!
La visita a questa pagina servirà, tra l'altro, come esercizio accessorio, a rinfrescare la memoria sui nomi degli indumenti e dell'abbigliamento in generale
| 4 VALUTAZIONE Saranno valutate: la capacità di creare un testo coerente e originale, nella forma e nel contenuto; la partecipazione e l'originalità. |
||
5 CONCLUSIONE Abbiamo scoperto alcuni proverbi italiani, ne abbiamo studiato il significato, li abbiamo confrontati con quelli della nostra lingua, abbiamo creato un prodotto comune. Complimenti! Possiamo finalmente usare anche noi quei proverbi e stupire i nostri amici italiani! |
